- machine à aplanir
- сущ.
тех. строгальный станок
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
surfacer — [ syrfase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1933; de surface ♦ Techn. Polir mécaniquement (une surface) en opérant par bandes successives. ● surfacer verbe transitif Assurer la réalisation de surfaces régulières par l emploi de machines ou d… … Encyclopédie Universelle
ravale — (ra va l ) s. f. Terme rural Machine pour aplanir le terrain … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
planer — 1. planer [ plane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1165; bas lat. planare, de planus → 1. plan, 1. plain ♦ Techn. Rendre plan, aplanir, en enlevant les aspérités. ⇒ dresser. Planer une douve, une planche. Planer du métal au marteau. Machine à… … Encyclopédie Universelle
rouleau — [ rulo ] n. m. • 1530; de rôle, et de rouler I ♦ (rollel 1315; dimin. de rôle→ rôle) 1 ♦ Bande enroulée de forme cylindrique. Rouleau de parchemin, de papier, de tissu. Rouleau de papier peint. Rouleau de pellicule photo. ⇒ bobine. Loc. Être au… … Encyclopédie Universelle
raboter — [ rabɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1409; de rabot 1 ♦ Aplanir, dresser au rabot. ⇒ dégauchir, varloper. Raboter une pièce de bois. Raboter une fenêtre qui ne ferme plus. P. p. adj. Plancher raboté. 2 ♦ Usiner en surface (une pièce), à l aide … Encyclopédie Universelle
plan — 1. plan, plane [ plɑ̃, plan ] adj. • 1520; lat. planus 1 ♦ Sans aspérité ni inégalité, qui ne présente de courbure en aucun de ses points (surface). ⇒ 1. plat, uni; 2. plan, planéité. Rendre plan : aplanir, niveler. Miroir plan. On définit « la… … Encyclopédie Universelle
rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… … Encyclopédie Universelle
dégauchir — [ degoʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVI e; de dé et gauchir ♦ Techn. Redresser (une pièce gauchie). Rendre plane la surface de (une pierre, une pièce). Spécialt Dresser une face, un chant de (une pièce de bois). ⇒ aplanir, 1. planer, raboter … Encyclopédie Universelle
aléser — [ aleze ] v. tr. <conjug. : 6> • 1671; spécialis. de l a. fr. alaisier « élargir », lat. pop. °allatiare, de latus « large » ♦ Procéder à l alésage de (une pièce métallique généralement cylindrique). Aléser le tube d un canon. ⇒ calibrer, 2 … Encyclopédie Universelle
traîneau — [ trɛno ] n. m. • 1549; trainneaul fin XIVe; traneau 1227; de traîner 1 ♦ Véhicule à patins servant au transport du bois (⇒ schlitte), du charbon dans les mines, etc. ♢ (fin XVIe) Voiture à patins que l on traîne (ou pousse) sur la neige. ⇒ … Encyclopédie Universelle
vapeur — 1. vapeur [ vapɶr ] n. f. • XIIIe vapour; lat. vapor 1 ♦ Amas visible, en masses ou traînées blanchâtres, de très fines et légères gouttelettes d eau de condensation. ⇒ 1. brouillard, brume, nuage. « Les vapeurs retombées sur l horizon [...] en… … Encyclopédie Universelle